-
1 армейский корпус
1) General subject: army corps2) Military: AK army corps -
2 армейский корпус
adjgener. Armeekorps (общевойсковое соединение), Armeekorps -
3 армейский корпус
-
4 армейский корпус
adjgener. armijas korpuss -
5 армейский корпус
adjgener. cuerpo de Ejército -
6 армейский корпус
adjgener. armeekorpus -
7 армейский корпус
adjgener. corps d'armée (C.A.) -
8 армейский корпус
adjgener. corpo d'armata -
9 армейский корпус
adjgener. armeekorps, legerkorps -
10 армейский корпус
-
11 армейский корпус
AK, armejakunta -
12 армейский корпус стратегического назначения
Military: strategic Army CorpsУниверсальный русско-английский словарь > армейский корпус стратегического назначения
-
13 Австралийский и Новозеландский армейский корпус
General subject: Anzac ( сокр. от the Australian and New Zealand Army Corps) (в первой мировой войне), Anzacs (в первой мировой войне)Универсальный русско-английский словарь > Австралийский и Новозеландский армейский корпус
-
14 альпийский армейский корпус
Military: Alpine Army corps (Италия)Универсальный русско-английский словарь > альпийский армейский корпус
-
15 номерной армейский корпус
Military: numbered army corpsУниверсальный русско-английский словарь > номерной армейский корпус
-
16 отдельный армейский корпус
Military: lone army corpsУниверсальный русско-английский словарь > отдельный армейский корпус
-
17 корпус
корпусм1. (туловище) τό σώμα, τό κορμί·2. (корабля) τό σκάφος πλοίου·3. (здание) ἡ οίκοδομή, τό χτίριο·4. полигр. τά στοιχεία των 10 στιγμών5. воен. τό σώμα:армейский \корпус τό σώμα στρατού·6. тех. τό πλαίσιο[ν], ἡ θήκη:\корпус карманных часов ἡ μεταλλική θήκη τοῦ μηχανισμού ὠρολογίου· ◊ дипломатический \корпус τό διπλωματικόν σώμά кадетский \корпус ист. ἡ στρατιωτική σχολή. -
18 корпус
1) ( туловище) corpo м., tronco м.2) (остов, оболочка) corpo м., cassa ж.3) ( здание) fabbricato м., edificio м., capannone м.главный корпус — edificio [sede] principale
4) corpo м.5) ( совокупность лиц) corpo м.* * *м.1) ( туловище) corpo, tronco2) тех. ( оболочка) intelaiatura f, corpoко́рпус часов — cassa d'orologio
ко́рпус скрипки — cassa del violino
3) мор. scafo / corpo della nave4) ( здание) parte del caseggiato, lotto5) воен.армейский ко́рпус — corpo d'armata
6) полигр. corpodieci7)дипломатический ко́рпус — corpo diplomatico
* * *n1) gener. incassatura (часов), scafo, corpo, carcassa, controcassa (механизма, часов и т.п.), guscio2) Av. carlinga (fusoliera)3) eng. carteratura, bossolo, cassa4) econ. corpo (судна, здания), fabbricato5) polygr. testo, garamone6) furn. scocca7) yacht. carena (судна, яхты) -
19 корпус
Существительное корпус и сходное с ним по форме английское corpus не совпадают по значению. Корпус эквивалентно английским body, hull, building и corps: корпус – туловище человека (животного) – body of a man (animal), корпус корабля (танка) – hull of a ship (tank), корпус завода – building of a plant, военный или дипломатический корпус – corps (санитарный корпус – Medical Corps, воздушно-десантный корпус – Air-Landing Corps, танковый корпус – Armoured Corps, армейский корпус – Army Corps, дипломатический корпус – Corps Diplomatique). Английское corpus имеет иные значения, в частности 'свод законов' – corpus juris.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]corps[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > корпус
-
20 корпус
м.1. ( туловище) body; trunk, torsoподаться всем корпусом вперёд — lean* forward
2. (корабля, танка) hull3. ( здание) building4. воен. corps*армейский корпус, стрелковый корпус — army corps*
танковый корпус — armoured corps*
5. (снаряда, гильзы) body, case6. тех. frame; case, body7. полигр. long primer8. ист.:♢
дипломатический корпус — diplomatic corps*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Армейский корпус — (ак) постоянное оперативно тактическое соединение (корпус) в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств, основу которого составляют мотострелковые (стрелковые, пехотные, моторизованные пехотные) соединения (дивизия, бригада), части и … Википедия
Армейский корпус — АРМЕЙСКІЙ КОРПУСЪ, высшее соединеніе всѣхъ родовъ войскъ, въ требуемомъ тактикою взаимномъ отношеніи, для самостоятельной дѣятельности на войнѣ. Корпуса явилісь впервые во Франціи, въ Рейнской арміи Моро въ 1800 г., окончательно установлены… … Военная энциклопедия
Армейский корпус — (Armee Corps) войсковая масса, составленная из всех родов оружия, имеющая собственное управление и по размерам своим в известной степени способная к самостоятельным военным операциям. Ближайшею степенью подразделения А. к. являются дивизии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Армейский корпус — высшее войсковое или общевойсковое соединение постоянного штатного или временного состава, обычно входящее при ведении боевых действий в армию. А. к. может состоять из 3 5 дивизий, частей обслуживания и управления. Например, А. к. США имеет в… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
АРМЕЙСКИЙ КОРПУС — оперативно тактическое объединение, предназначаемое для выполнения задач на одном операционном направлении посредством ведения корпусных оборонительных или наступательных операций. Состоит из 2 3 мотострелковых (танковых) дивизий (3 4 бригад),… … Война и мир в терминах и определениях
20-й армейский корпус (Османская империя) — 20 й корпус Yirminci Kolordu Годы существования 1916–1919 Страна … Википедия
3-й армейский корпус (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. 3 й корпус. 3 й армейский корпус 3 ак … Википедия
1-й армейский корпус (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1 й корпус. 1 й армейский корпус 1 ак Годы суще … Википедия
9-й армейский корпус (Франция) — У этого термина существуют и другие значения, см. 9 й корпус. 9 й армейский корпус 9 ак … Википедия
1-й армейский корпус (ВСЮР) — Командир 1 го армейского корпуса ген.лейтенант А. П. Кутепов (в форме 1 го Дроздовского полка с адъютантом (в форме 1 го Марковского полка). 1919 1 й армейский корпус … Википедия
1-й Волжский армейский корпус — 1 й ВК Годы существования 27 февраля 1919 года 25 мая 1919 года Страна … Википедия